fatalidades a parte...

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse neste domingo estar "profundamente triste" pelo massacre de 16 civis no Afeganistão, mortos supostamente por um soldado americano.

Meus prezados amigos afegãos,

Nós queimaremos vosso livro sagrado, pisotearemos vossa tradição, desconsideraremos vossa humanidade...
Invadiremos vossa pátria, fincaremos vosso solo com nossas tendas militares. nós nos banharemos em vossas águas, ergueremos em vosso céu a nossa bandeira.
Abusaremos de vossas mulheres, assassinaremos vossos familiares - idosos ou crianças. descarregaremos nossas psicoses em nossos gatilhos... exploraremos vossos recursos naturais, nos apossaremos da vossa economia e decidiremos vossa política.
Mas ainda assim, como num passe de carisma e reciclagem de caráter, enviaremos nossas simpáticas e repulsivas condolências. negaremos, nos esquivaremos - incidente, fatalidade - nomearemos assim.
Sem mais, estejam com Deus - o nosso, nunca o vosso.
Once again, I apologise for any inconvenience.

Sincerely,
The United States of America government.